Mariana Chaud es otra de las actrices que, iniciadas en la escena, han sido captadas por el cine. Actuó en La prisionera, de Alejo Moguillansky y Fermín Villanueva, y colaboró, junto a Federico León, en el guión de El pasado, de Héctor Babenco, película basada en la novela homónima de Alan Pauls, adaptada por el mismo Babenco y Marta Goes. “Aprendí mucho de Babenco”, apunta. “El fue muy generoso; me convocó porque –según me dijo–- quería otras miradas en el film. Había visto Budín inglés en el teatro y quiso que algo de ese humor que aparecía en la obra estuviera también en El pasado. El humor es bastante adictivo en mí. Está muy presente en mis monólogos, donde, creo, mejor resultó.”