En relación con la columna firmada por la especialista en género Diana Staubli y publicada en esta página en la edición anterior de Las/12, la presidenta del Consejo Nacional de la Mujer, Gloria Aban, hizo llegar a la redacción una carta en la que expresa que “en el caso puntual, de público conocimiento, que implica al abogado Simón Hoyos, como presidenta del Consejo me comuniqué con el juez de la causa y con el juez de Familia interviniente, para custodiar los derechos que asisten a esta familia ultrajada, gestionando a su vez los medios para que ésta pueda desarrollar dignamente su proyecto de vida, sin necesidad de someterse a opresión alguna. El silencio que, en algunas zonas, impone su poderío social, no domina ni amedrenta la acción de quienes hemos asumido la irrenunciable responsabilidad de velar por la Constitución nacional. Ante una próxima conmemoración del Día Internacional de la Mujer, tanto el oprobio que a la sociedad le producen hechos como el nombrado, como la necesidad del profundo cambio cultural que se requiere –por el cual deben modificarse no sólo creencias y conductas individuales sino también comportamientos sociales, de encubrimiento, complicidad, sometimiento–, deben traducirse en un mayor compromiso de mancomunar acciones, energías, recursos e ideas, para que conjuntamente organismos gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil demos un paso más en el proyecto de realizarnos, todos y todas, en una sociedad libre y justa”.