The drag queen
Diana Bellesi nació en Zavalla, provincia de Santa Fe, en 1946. Estudió Filosofía en la Universidad Nacional del Litoral, y entre 1969 y 1975 recorrió a pie el continente americano. Reconocidísima maestra de poetas y performer hipnótica, obtuvo en 1993 la beca Guggenheim y en 1996 la beca Antorchas. Ha publicado más de catorce libros, desde Crucero ecuatorial (1981) hasta Mate cocido (Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano), que acaba de aparecer. Contéstame, baila mi danza (1984) es una exquisita selección de poetas norteamericanas contemporáneas traducidas por ella, una de las grandes poetas argentinas de todos los tiempos. De Mate cocido, reproducimos el siguiente poema.
Moreno y grueso
recia la voz
de profesión
plomero, amable
y servicial
a su manera
una segunda
mujer de aspecto
serio el Rubén
visita hoy
a sus amigos
Ayer clientes
hasta ese día
que para ir
al baño dijo
permiso, sí,
volvió vestido
en minifaldas
y remerita
color lavanda
tacos aguja
maquilladísimo
recién salido
de la república
del Once y dijo:
¿les cebo mate?
De tanto en tanto
pasa el Rubén
con su bolsito
al hombre, vuelvo
dice y repite
su cotidiana
hazaña, ésa
del deseo oculto
o desoculto
si bien se mira
querible cosa
dejar que sea
fineza drag
o rey por siempre de corazones