Derecho al paraiso

Después de varios años de pelear, finalmente el hijo y la nieta de John Steinbeck obtuvieron los derechos de las tempranas novelas del escritor norteamericano que, desde 1939 hasta hace unos días, estaban en manos de la editorial Penguin y de su viuda Elaine. Richard Owen es el juez del distrito que les acreditó a Thomas Steinbeck y Blake Smyle los derechos de las novelas que John realizó entre los años 1929 y 1939, entre las cuales se cuentan Copa de oro (su primera obra), De ratones y hombres, El largo valle y Las uvas de la ira, obra que inspirara en Woody Guthrie la magnífica Tom Joad, balada de casi 7 minutos que resume la 500 páginas del libro. Si bien hubo protestas por parte de la editorial, que deberá entregar los derechos de la primera de las novelas en 2012, el fallo del juez fue concluyente: “Las leyes de propiedad intelectual reconocen ahora que los jóvenes escritores como Steinbeck (que murió en 1968 pero comenzó a escribir en 1929), no pueden predecir el prestigio que pueden llegar a alcanzar al confeccionar los primeros contratos con los editores”. Por su parte, el abogado de los herederos del escritor que ganó el Nobel en 1962 aseveró que “mis clientes están interesados en proteger y preservar la herencia de John Steinbeck, y no descartan contratar a Penguin para renovar su vínculo con el escritor”. El juez también concedió a Thomas Steinbeck y Blake Smyle los derechos de las películas El largo valle y El pony rojo, que eran propiedad de Paramount Pictures. Se calcula que las obras de Steinbeck venden alrededor de dos millones de copias al año, y su más famosa obra Al este del paraíso estuvo durante todo el 2003 ocupando el segundo lugar en la lista de bestsellers de Amazon, únicamente superada por Harry Potter.

Mens sana in corpore sano

De Hemingway se dijo de todo pero, como siempre queda algo en el tintero, un nuevo libro presentado recientemente en la capital cubana corre detrás de las no tan conocidas incursiones del célebre escritor norteamericano en deportes como el boxeo, el tiro al blanco, la pesca y la pelota vasca, mientras vivió en Cuba (entre 1939 y 1960). Hemingway, un campeón en La Habana del escritor Osmar Mariño recopila además algunas fotos que muestran a Hemingway en medio de un round con los guantes puestos y demostrando su técnica junto a boxeadores locales, o en varios de los torneos de pesca en los cuales participó.