Feliz navidad: los libros del “New York Times”

Diciembre no es solamente el mes de Papá Noel y las cañitas voladoras. También es la época en la que proliferan las listas que resumen lo mejor y lo peor del año en prácticamente todos los rubros. Para esa ocasión, el New York Times imprime metódicamente un listado con los cien mejores títulos que se publicaron en el mercado editorial norteamericano, tanto en ficción como en no ficción. Entre los elegidos de este año, que se dieron a conocer hace unos días, abundan los libros “playeros” y la literatura de dudosa calidad. Pero también se cuelan algunas buenas propuestas, que vistas en conjunto hablan de un año editorial que ha ofrecido destellos de literatura duradera, y presagian traducciones pendientes que probablemente lleguen el año próximo a nuestras costas. Estos son algunos de aquellos libros: Against the day, la ya mítica y voluminosa vuelta de Thomas Pynchon, ambientada principalmente en la Primera Guerra Mundial y, cabe decir, destrozada en las primeras críticas; Arthur and George, un policial de Julian Barnes; Collected Poems, de Allen Ginsberg; Everyman, de Philip Roth; Last evenings on Earth, una antología de relatos de Roberto Bolaño publicados por el sello New Directions; The Possibility of an island, la última novela de Michel Houllebecq, que él mismo llevará al cine; Terrorist, de John Updike, y The Lay of the Land, de Richard Ford.

Te prometo un manuscrito

La Feria del Libro de Guadalajara está dando que hablar por los grandes autores que se congregaron para la ocasión. En aquellas jornadas, el editor Jorge Herralde, fundador del sello Anagrama, dijo que lleva más de cinco años esperando un manuscrito que le prometió el mexicano Carlos Monsiváis. Ese sería el segundo libro de Monsiváis que se publique en España, y vendría a continuar Aires de familia, el libro con el que el mexicano ganó el Premio Herralde de Ensayo en el año 2000. Pero el ensayo ganador también tuvo una historia de retrasos. “Desde finales de los años setenta él me promete un libro para el Premio Anagrama de Ensayo”, dijo Herralde, suelto de cuerpo. “Desde el año 1979 aquel libro es como una especie de leitmotiv de nuestra relación, casi como un chiste. Yo lo había dado por perdido hasta que, pum, me envía Aires de familia.” Luego agregó: “Esto fue hace seis años, y desde entonces ya estamos preparando el segundo libro, que espero que no tarde veinte años más. Yo conservo la esperanza en la llegada del manuscrito, pero no me animaría a apostar una fecha de calendario para su llegada”.