YO RESPONDERÉ

“Africa me hizo, Dinamarca me deshizo”, afirmó, categórica, la escritora danesa Karen Blixen. A cincuenta años de su muerte, se publicó el volumen Cartas desde Dinamarca (1931-1962) que ahora se distribuye en Argentina, donde la escritora –que también publicó bajo el nombre de Isak Dinesen– despliega su fuerte temperamento, se pelea por las traducciones moralistas de la época, añora la vida en Kenia, se comunica con sus conocidos y servidores en Africa y refiere las enfermedades y dolores que padeció. El testimonio de una autora que fue varias escritoras a la vez y que consideró que siempre tenía que dar una respuesta.

Por Laura Galarza