EL SUEÑO DE LA CASA PROPIA

Para ambos, la gran fuente de inspiración de la literatura estaba en casa: en los interiores de esas viviendas de suburbio que conformaron el escenario de varios de sus libros y en el imaginario de doble filo del home, sweet home, tan acogedor y deseado como angustioso y oprimente. Y como si fuera poco, Richard Yates y John Cheever pasaron por la misma casa del pueblo de Westchester en distintas épocas: Yates vivió de chico, entre 1937 y 1939, Cheever de 1951 a 1961 en esa propiedad incluida en los terrenos de una rica familia. Más adelante, Cheever se mudaría a casa propia en Ossining, sitio que su viuda Mary mantendría hasta 2014. Como sea, esas casas con parque, piscina, humedades y deterioros marcan novelas como El escándalo de los Wapshot o Bullet Park, y también El camino revolucionario de Richard Yates. Radar sale a recorrer los sueños y las pesadillas del suburbio norteamericano en la obra de estos dos escritores notables.

Por Esther Cross y Laura Galarza