Nicolau aportó al anteproyecto de reforma del Código Civil. La investigadora señaló que el proyecto de reforma incorpora muchas instituciones. "Algo que los comercialistas resistieron mucho son las cláusulas abusivas en contratos entre empresas o entre comerciantes, ya que si usted es un empresario tiene que saber defenderse solos. Costó trabajo convencerlos de que aunque sean profesionales de la empresa son débiles porque no pueden cambiar las condiciones generales de contratación", explicó.

El proyecto deja vigente la ley de derecho de los pacientes, pero incorpora algunas normas, como por ejemplo las directivas anticipadas, "cualquier persona puede dejar una voluntad expresa acerca de qué quiere en el tratamiento en su último momento". Otras incorporaciones tienen que ver con el derecho a la imagen, que a criterio de la investigadora es uno de "los más vulnerados por los medios periodísticos", y el derecho a la privacidad. También se incorporan los denominados daños punitivos, un plus de sanción a quien a sabiendas y despreocupado por las consecuencias, causa un daño.