Mucho antes de cualquier revolución sexual, la poderosísima revista yanqui ONE, surgida en 1953 en el seno de la organización gay homónima, utiliza en esta portada recursos icónicos: la cámara toma a un trío de bañeros indiferentes en su panóptico, y reproduce un punto de vista “homosexual”: el “ojo de loca” que ficha y entra en disputa con las bañistas. “Traé tu bikini”, ordena con complicidad la tapa. Postal y humor alrededor de un deseo inalterable: el hombre hecho y derecho que en 1959 se suponía que “te salvaba la vida”.