El premio, dotado con 175.000 dólares, está considerado uno de los de mayor prestigio entre los otorgados a una obra inédita en lengua castellana.

"El viajero del siglo" es una obra extensa, compleja y de "gran ambición literaria", en cuyas páginas hay "un cierto temblor de irrealidad", afirmó el chileno Carlos Franz, miembro del jurado, una vez anunciado el fallo por el presidente del mismo, Luis Goytisolo.

"Es una novela posmoderna", un ambicioso experimento que propone volver a mirar el siglo XIX con la perspectiva del XXI y está escrita por "alguien que conoce la tradición literaria", añadió.

Tras conocer el fallo del jurado, Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977) participó de una videoconferencia desde Granada, la ciudad del sur de Españaa donde reside desde los catorce años: "Me siento emocionado, pixelado y agradecido", aseguró, un escritor que, como el personaje principal de su novela, se considera "algo apátrida y nómada". "Tengo sangre argentina, que es como tener sangre macedonia", bromeó el ganador.

La música de Schubert inspiró "El viajero del siglo", que, aunque está situada en el siglo XIX, "no es una novela histórica" ni narra hechos concretos del pasado. Neuman establece en la novela un diálogo entre la Europa de la Restauración y los planteamientos de la Unión Europea; entre la educación sentimental actual y sus orígenes, entre la novela clásica y la narrativa moderna.

Hans, el protagonista de la novela, "un viajero misterioso que no se sabe de dónde viene ni a dónde va", detiene su coche de caballos en Wandernburgo, una ciudad entre Sajonia y Prusia, y aunque los días van pasando, siempre le ocurre algo que le impide salir de la ciudad, explicó Neuman.

Su relación con un anciano organillero, cuya música emociona a Hans, y con la joven Sophie, perteneciente a "la primera generación del feminismo en Alemania", forman parte de la trama de la novela, cuya estructura fue alabada por Goytisolo, y que es "un premio a la literatura", según Andrés Ortega, otro de los miembros del jurado.

Situada en 1827, "El viajero del siglo" guarda "un paralelismo alarmante" con la época actual, en la que Europa "vive una crisis de identidad, que se resuelve en torno de valores conservadores y defensivos".

La mirada al siglo XIX con la perspectiva del XX, le permitió a Neuman comprobar que el pasado se ve ahora "inquietantemente familiar" y que el hombre tropieza "dos mil veces con la misma piedra".