El abogado Aquilino Giacomelli, que representa a Cristina Robert, madre de la fallecida Gabriela Viagrán, indicó que el delito de omisión se acredita por no haberle dado importancia al llamado de un vecino, Casimiro Frutos, quien el 27 de noviembre alertó al 911 que había visto un auto volcado en el lugar donde fue hallado el de los Pomar, diez días después.

Respecto del caso de "falsedad ideológica de instrumento público", Giacomelli precisó que surgió de la realización de un acta policial en la que se dejaba constancia que se había rastrillado la zona donde finalmente aparecieron los cuerpos de los Pomar junto a su auto.

Los efectivos que quedaron al borde de ir a juicio son Daniel Arruvito y Luis Quiroga, de la patrulla rural de Salto; Benito Barcos, del puesto de vigilancia de Gahan; Julio Golpe y Walter Barrera, jefes de la Delegación Departamental de Investigaciones (DDI) Pergamino; y Juan Carlos Ruiz, de la Jefatura Distrital Salto.

Giacomelli precisó que Arruvito, Quiroga y Barcos están imputados de "omisión de los deberes de funcionario público y falseadad ideológica de instrumento público". Mientras que Golpe, Barrera y Ruiz están acusados solo del delito de "omisión de los deberes de funcionario público".

El letrado querellante explicó que estos delitos se castigan con penas inferiores a los 6 años de prisión, por lo que el debate oral, que estima se realizará a fines de 2011, quedará a cargo de la Justicia Correccional.

Mientras tanto, el juez de Garantías de Pergamino Fernando Ayestarán, quien recibió el pedido de los fiscales, debe notificar a las partes antes de resolver si la causa va a juicio.

Fernando Pomar, su esposa Gabriela Viagrán y las dos hijas del matrimonio, Pilar (3) y Candelaria (6) desaparecieron el 14 de noviembre de 2009 cuando salieron de su casa en José Mármol, partido de Almirante Brown, en un Fiat Duna Weekend rojo. Los cuatro fallecieron en un accidente automovilístico, cerca de la ciudad bonaerense de Pergamino, pero fueron encontrados muertos 24 días después.