Las intensas negociaciones con los legisladores estadounidenses obligaron a la Casa Blanca a limitar los poderes de Obama para desplegar militares, tanto en lo que atañe a sus modalidades como a su alcance.

La solicitud "no autoriza el uso de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en (...) operaciones de combate terrestres", se puede leer en el texto enviado al Congreso. Sin embargo, no habrá límites al ámbito geográfico de las acciones militares.

Esto no excluye operaciones de fuerzas especiales, pero impide una invasión terrestre o una misión de paz. "Esta autorización del uso de la fuerza militar deberá concluir tres años después de la promulgación de esta resolución conjunta, salvo que se la vuelva a autorizar", dice el documento, que también indica que Obama deberá informar al Congreso cada seis meses.