Además, la corte definió que está "pendiente la resolución de la cuestión de fondo" en el diferendo sobre la construcción de Botnia, que los asambleístas consideran contaminante.

La Corte Internacional de La Haya consideró que las circunstancias actuales "no son tales como para indicar medidas cautelares" en la parte sustancial del fallo que denegó el pedido de Uruguay para que el tribunal se exprese contra los bloqueos de puentes binacionales.

Eran las 6.36 hora argentina (10.36 de Holanda) cuando la baronesa inglesa Rosalyn Higgins, la presidenta del tribunal, leyó esa parte de la resolución, 36 minutos después de que empezara la audiencia.

"La Corte, por 14 votos a 1 encuentra que las circunstancias tales como se presentan en la actualidad no son tales como para solicitar el ejercicio de sus facultades en virtud del artículo 41 del estatuto para indicar medidas cautelares", leyó Higgins.