GLEN PATTERSON, NOVELISTA DE IRLANDA DEL NORTE

“Hay una sola política que importa, la que supera el pasado”

› Por Andrew Graham-Yooll

Viene de Belfast, el corazón de una guerra antigua que creó su propio lenguaje, empezando por el nombre: no es guerra sino “conflicto”, “los problemas”, en una tierra que ni siquiera tiene un nombre claro. Su obra tiene paralelos inquietantes con algunas costumbres locales, como el de terminar hablando del “algo habrán hecho” y de “los dos demonios”.