El Senado estadounidense confirmó ayer, en el marco de una votación sobre el presupuesto 2010 del Departamento de Seguridad Interior, su acuerdo para trasladar a detenidos en la base de Guantánamo a suelo estadounidense con vistas a un proceso en tribunales de derecho común. El proyecto de presupuesto 2010 del Departamento de Seguridad Interior “prohíbe que los actuales detenidos sean transferidos a Estados Unidos (...), salvo para ser juzgados allí y solamente después de que el Congreso haya recibido un plan detallado” sobre los riesgos que se corren. Cualquier traslado será autorizado recién 45 días después de que el Congreso reciba ese plan. El texto precisa asimismo que ningún detenido deberá ser puesto en libertad en territorio de Estados Unidos ni en sus territorios de ultramar (Guam, islas de Samoa, Puerto Rico, las islas Marianas del Norte, las islas Vírgenes norteamericanas). Los senadores aprobaron el texto por 79 votos contra 19. La Cámara de Representantes ya aprobó el mismo texto la semana pasada por 307 votos contra 114. El proyecto de ley de presupuesto debe ser enviado ahora al presidente Barack Obama para su promulgación.