Una imagen atribuida a Adriano Coglián se hizo multipresente en Twitter poco después de que la Metropolitana hiciera su trabajo en el Borda. Mostraba cómo los medios presentaban la noticia en sus páginas web. En Clarín, La Nación, El Día, La Razón, Cadena 3, Diario Uno, Infobae, Cronista, Minuto Uno, 26noticias, Los Andes, etc., la palabra elegida para definir lo ocurrido es la misma: “incidentes”. Apenas cambiaba el adjetivo que la calificaba: graves, serios, severos. Entre todos los que se ven en la imagen sólo uno usó la palabra “represión”: Página/12 tituló “La Metropolitana reprimió a los trabajadores del Borda”.