La investigadora Claudia Kozak explica algunas categorías básicas del street art.

- Por qué es street art: “Con ese nombre funciona en otras partes del mundo. Por eso retomar el término es sumarse a esa tradición. Cuando uno dice ‘arte urbano’ puede incluir performances, otro tipo de cosas. En cambio, street art está asociado con artes visuales”.

- Qué hay en trenes y subtes: “En general los que pintan trenes se especializan en eso; suelen hacer exclusivamente graffiti hip hop”.

- Algo sobre paredes: “Sirven a la movida del stencil y el mural brillante, que por lo general son trabajados por diseñadores gráficos. Muchas veces, para ellos es como una vidriera de su trabajo el pintar graffiti, casi hasta como promoción de su estudio de diseño gráfico”.

- Tags: “Forman parte de la movida hip hop, y son como firmas con letras deformadas hasta volverse casi una encriptación. No es una gran pieza elaborada, pero el tag siempre está en la pieza grande. Puede ser la firma de crew, un colectivo, o un graffitero individual, en general apodos”.