“La violencia en muchas películas de Hollywood de hoy es abstracta, virtual. Uno está expuesto a una enorme dosis de violencia, pero es una violencia de la cual no se ven los efectos, las consecuencias. Se ven los choques, los disparos, las explosiones, pero raramente se ven los cuerpos, las heridas, el dolor, como se exponían en el cine clásico norteamericano, en los films de Anthony Mann o de John Ford. Me parece que hoy reina la irresponsabilidad en el manejo de imágenes.”

Bertrand Tavernier, 3 de junio de 1997.