Barack Obama logró que publicaran por primera vez Los sueños de mi padre en 1995. Por entonces, quizá, ni soñaba con llegar a ser el hombre políticamente más poderoso de la nación más poderosa de la tierra. Pero hace 14 años, el haber sido elegido primer presidente afroamericano de la Harvard Law Review le dio la publicidad suficiente para que un editor le adelantara unos dólares y así poder empezar a escribir estas “memorias”, ahora resignificadas. Como reconoció el propio Obama en el prólogo de la edición de 2004, “lo que ahora ha cambiado de manera radical y decisiva es el contexto en el que se puede leer el libro”. Así es. El subtítulo del libro (“Una historia de raza y herencia”) que ahora reedita Random House marca el pulso de las 400 páginas que lo integran. Con nostalgia y admiración, Obama recorre la odisea vital de su padre, en un viaje físico y emocional que lo lleva de Kansas a Hawai y más tarde a Kenia. Un viaje, además, que funciona a modo de “universidad” doctrinaria, definitivo a la hora de definir la estructura ideológica del actual presidente de los Estados Unidos. La de un hombre que, según destacó el New York Times Book Review, “pertenece a dos mundos diferentes y, por tanto, a ninguno”.