Las polémica surgida por el pasado de Grass tuvo una derivación lógica: se adelantó el lanzamiento de Pelando la cebolla, el nuevo libro autobiográfico del Premio Nobel de Literatura. “Algunas librerías han comenzado a vender ejemplares antes del 1º de septiembre (la fecha prevista originalmente), debido al enorme interés despertado por la obra”, admitieron en la editorial. Mientras tanto, desde su lugar de vacaciones, Grass dijo: “Por lo que vivo en este momento da la impresión de que se quiere poner en cuestión lo que hice los últimos años de mi vida. Y estos últimos años de mi vida estuvieron marcados por la vergüenza”. Preguntado sobre la razón por la cual tardó en confesar que estuvo alistado en las SS al final de la Segunda Guerra Mundial, Grass señaló que la respuesta está en su nuevo libro. “Es el tema de este libro, en el que trabajé tres años, y todo lo que tengo que decir sobre el tema está allí. El que quiera juzgar que juzgue.” Las opiniones se siguen sumando a las de días anteriores; el presidente del episcopado polaco, arzobispo Jozef Michalik, destacó la decisión del escritor: “En la actualidad es un anciano y sin embargo quiere purificarse. Pienso que al confesar y pedir perdón, se hace más grande en sus cualidades humanas, como autoridad moral y escritor, incluso más grande que cuando recibió el Premio Nobel”.