Bono, cantante de U2, aceptó el título de Caballero Honorario del Imperio Británico con la condición de que no le llamen “sir”. El embajador del Reino Unido en Irlanda, David Reddway, condecoró al artista en una ceremonia en Dublín a la que asistieron The Edge y Adam Clayton, así como su mujer, Ali, y sus cuatro hijos, Jordan, Eve, Eli y John. “Podrán llamarme de cualquier forma menos sir”, dijo el cantante, al tiempo que ofreció alternativas como “lord, lord de lores o semidiós”. De cualquier modo, Bono sabe que no podrá utilizar el tratamiento de “sir” que acompaña al título porque no es británico, al igual que le sucede a otros irlandeses distinguidos, como el cantante Bob Geldof o el actor Pierce Brosnan. Durante la ceremonia se leyó una carta enviada por el primer ministro británico, Tony Blair, en la que destacaba los logros del cantante, de 46 años, en el terreno musical y en el humanitario. “Dejo para otros con muchos más conocimientos musicales que yo hablar de U2; sólo digo que, como muchos millones alrededor del mundo, soy un gran fan”, dijo Blair en su misiva.