El último volumen de la saga Harry Potter será publicado el próximo 21 de febrero de 2008, simultáneamente en castellano, catalán y gallego, en España, Latinoamérica y Estados Unidos. Titulado Harry Potter y las reliquias de la muerte, la obra creada por la inglesa Joanne K. Rowling pone punto final a las aventuras del joven Harry, quien se convirtió en uno de los fenómenos editoriales más grandes de los últimos años. La tirada total en castellano, que consta de siete ediciones distintas, será de aproximadamente un millón y medio de ejemplares, según informó la editorial Salamandra. Publicada en julio, la versión en inglés de este volumen batió todos los records de preventa por Internet y a través del portal Amazon, y muchos fanáticos del mundo se animaron a realizar sus propias traducciones y colgarlas en la web, incluido el caso de un fan francés que debió pasar una noche en prisión. Así, la versión en español de Harry Potter and the Deathly Hallows provocará una reedición del aquelarre en las librerías argentinas, estimulada por los largos meses transcurridos desde la edición en inglés.