Cerca de 80 invitados internacionales, entre escritores, poetas, editores, traductores, músicos, gente de teatro y realizadores de cine, se congregarán en enero de 2008 en el III Hay Festival. Serán más de 50 eventos, entre recitales, exposiciones, conversaciones, debates, conferencias, conciertos y actuaciones musicales que se concretarán en esa ciudad histórica del norte de Colombia entre el 24 y el 27 de enero. Entre otros, participarán los argentinos Pedro Mairal y Ariel Magnus. El encuentro se enmarca junto al original, que se celebra desde hace 20 años en la localidad galesa de Hay-on-Wye, al de la ciudad española de Segovia y al próximo a celebrarse por primera vez en Granada. Participarán el mexicano Jorge Volpi, la cubana Wendy Guerra, los cantautores Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina, el senegalés Baaba Maal, los británicos Stephen Frears, John Gower y Andrew Ruhemann, directores de cine, los escritores Paul Preston, Ane Enright, Peter Ho Davies y Aminatta Forna, el historiador Antony Beevor y el catedrático David Crystal.