Ferréz, seudónimo de Reginaldo Ferreira da Silva, nació en San Pablo (Brasil), en 1975. En 1997 publicó Fortaleza da Desiluçao, tres años después se afirmaría como escritor y líder cultural con Capao Pecado (2000), “un refinado como impactante retrato de uno de los barrios de mayor índice de violencia, tráfico de drogas y criminalidad de San Pablo”, como señala Heloísa Buarque de Hollanda en uno de los trabajos críticos que integran la primera edición en español de Manual práctico del odio (Corregidor). “Invento historias para mis amigos, se las cuento y si les gustan mucho, después las escribo. Pero no hago lo contrario: escribir y después contar. La oralidad es lo más importante para mí –confiesa Ferréz–. En este momento estoy escribiendo un libro de cuentos y lo voy narrando en los lugares adonde voy. El texto siempre tiene que ser fácil de recitar.” El creador del Movimiento de Literatura Marginal, obstinado en formar lectores y dar visibilidad a la nueva literatura de los márgenes, enumera una serie de escritores brasileños que han influido en su narrativa: Plinio Marcos, Joao Antonio, Lorenzo Mutarelli, Paulo Lins y Marcelino Freire. “Plinio era un teatrólogo que vendía libros en la calle: cambiaba libros por comida –recuerda–. Antonio era un periodista que se volvió escritor y decidió escribir sobre el pueblo. Murió tan libre que estuvo muerto durante cinco días en su departamento. Cuando lo encontraron, las palomas ya habían comido partes de su cuerpo.”