“Desde hace algunos años, OuLiPo interviene directamente en la ciudad, escribiendo sobre las paredes o sobre los monumentos textos que no responden ni a una lógica informativa ni a una lógica publicitaria”, cuenta Marcel Bénabou. “Las estaciones del tranvía de Estrasburgo, la biblioteca de la Universidad de París VIII, la explanada Charles de Gaulle en Rennes, son lugares que llevan textos oulipianos”. El secretario de OuLiPo cuenta que hay una verdadera eclosión de asociaciones hermanas, directamente inspiradas en el modelo oulipiano, como l’OuLiPoPo (Obrador de Literatura Potencial Policial), l’OuPeinPo (Obrador de Pintura Potencial), l’OuBaPo (Obrador de Historieta Potencial), l’OuTraPo (Obrador de Tragi-Comedia Potencial), l’OuHistPo (Obrador de Historia Potencial), l’OuPolPot (Obrador de Política Potencial), l’OuMuPo (Obrador de Música Potencial), l’OuCuiPo (Obrador de Cocina Potencial), l’OuPsyPo (Obrador de Psicoanálisis Potencial). “No creo demasiado arriesgado anunciarle que en los próximos años se crearán muchas otras –señala el escritor–. Nos unen con algunos de estos grupos lazos de amistad y de colaboración que nos permiten comprobar hasta qué punto la noción de restricción puede resultar fecunda en otros ámbitos más allá de la literatura.”