Herederos en pugna

El jueves pasado tuvo lugar en el Alto Tribunal de París una demanda de los herederos de Saint-Exupéry, quienes le exigieron a la editorial Les Arènes 100.000 euros por haber publicado, sin su autorización, dos obras inéditas del escritor y piloto dispersas en Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry, un amour de legende, libro aparecido en 2005. Según su editor, el libro en cuestión lleva vendidos 9000 ejemplares y estuvo dirigido por Alain Vircondelet y José Martínez Fructuoso, antiguo secretario de Consuelo de Saint-Exupéry, lo cual explicaría además la cantidad de detalles que se cuentan sobre la vida de la viuda del escritor y de Saint-Exupéry mismo. Y si bien Martínez Fructuoso también es propietario de manuscritos, cartas y otros documentos que pertenecían al autor francés, debe compartir todos los derechos de autor recaudados con la familia Agay, heredera de Saint-Exupéry, que dispone de la exclusividad del derecho moral para autorizar cualquier publicación.

Enemigos íntimos

Hace unas semanas anunciábamos que el autor del libro secreto que está ultimando la editorial Flammarion no era otro que Michel Houellebecq. Y si bien esa noticia fue confirmada en los últimos días, ahora el misterio se acrecentó porque se trata de un libro escrito a cuatro manos. El interrogante, entonces, es de quién serían esas otras dos manos. En su momento se barajó un arco diverso de posibilidades que va de la mamá del escritor, quien hace unos meses publicó un libro contra su propio hijo, hasta Carla Bruni, dado que en su último álbum le daba música a una canción de Houellebecq. Pero, por ahora, la hipótesis más firme que están manejando los medios franceses es que el partenaire o coautor del libro de Flammarion será Bernard-Henri Lévy. La obra saldría en octubre con el título provisorio de Enemigos públicos y contendría la correspondencia que, entre enero y julio de este año, ambos autores intercambiaron en torno a la literatura, el amor, el humor, los padres, su reputación y otros lugares comunes.