[cerrar]

Comparta esta nota con un amigo

E-Mail de su amigo
Su nombre
Su E-Mail

60 años después
La novela Suite Française de Irene Némirovsky –víctima del Holocausto fallecida en Auschwitz en 1942–, que recién se publica en estos días, es un suceso en Francia al punto de que le fue otorgado el Premio Renaudot (uno de los más importante de ese país y que por primera vez se otorga de modo póstumo). Némirovsky era una escritora judía ucraniana nacida en Kiev que había obtenido alguna repercusión con sus obras desde que en 1929 publicara David Golder, novela que fue llevada al cine y al teatro (en la década de 1930 publicó varias obras más, incluyendo una biografía de Anton Chejov). Escrita en la Francia ocupada, Suite Française, que consta de dos partes –la primera, “Tormenta en junio”, cuenta la huida de los judíos de París, y la segunda, “Dulce”, la primera etapa de la ocupación nazi en Francia– narra la tragedia europea con “severidad tanto como con simpatía y está escrita con extraordinario detalle por una mujer que parecía saber que sus propios días estaban contados”, según afirmó The New York Times al dar cuenta del suceso (pese a que la novela aún no fue traducida al inglés, hecho que recién sucederá en 2006). Némirovsky tenía la tercera parte bosquejada cuando fue arrestada por policías franceses el 16 de julio de 1942. Rápidamente fue deportada al campo de concentración de Auschwitz y murió de tifus apenas un mes después, el 17 de agosto, a los 39 años. Tres meses después de su muerte, su esposo también fue llevado a Auschwitz, donde falleció en la cámara de gas el 6 de noviembre; sin embargo, sus dos hijas de 13 y 5 años lograron sobrevivir gracias a una serie de ayudas y peripecias. Y siempre llevaron escondido el manuscrito de la Suite Française que ahora ve la luz.

Noticias del Paraguay
The News from Paraguay es el título de la novela de la escritora neoyorquina Lily Tuck que acaba de ganar el National Book Award (el premio más prestigioso de los Estados Unidos, aunque “sólo” otorga unos diez mil dólares) para obras de ficción. Enseguida, y como podía preverse, el premio otorgado a la semidesconocida Tuck desató la polémica acerca de la rigurosidad del galardón. Mientras el presidente del jurado, Rick Moody, afirmó que la novela “tiene una calidad impresionante”, numerosos críticos cuestionaron que, por ejemplo, Philip Roth, con su obra The plot against America, no hubiera llegado siquiera a clasificar para las instancias finales, donde por otra parte no hubo finalistas masculinos. En el acto de entrega del premio, Tuck se hizo cargo de la polvareda que generó su premio al afirmar que quería “agradecer a las otras finalistas desconocidas” (Kate Walbert, Christine Schutt, Joan Silber y Sarah Shun-lien Bynum). The News from Paraguay narra la vida de Ella Lynch, amante del presidente paraguayo Francisco Solano López.