Amor en Budapest

El cantante brasileño Chico Buarque presentó la semana pasada en Barcelona su novela Budapest, que lleva vendidos más de 150.000 ejemplares en su país, y contó cómo fue que incluyó en su ficción detalles de una ciudad a la que entonces nunca había visitado. Buarque narra en la novela la historia de José Costa, que acude a Hungría a un congreso de “negros editoriales” que escriben para otros, y se enamora de la lengua y la cultura magiar. “Pude reconstruir la ciudad con un diccionario y un mapa, para recrear no una Budapest real sino precisamente una ciudad imaginaria”, según confesó.

Rushdie y la personalidad

En la apertura del cuarto festival literario de Roma, el escritor británico Salman Rushdie criticó el culto a la personalidad que gozan y sufren los artistas. Rushdie –quien vivió durante unos años amenazado de muerte por sus Versos satánicos– apuntó que el principal problema que se plantea es cómo aprovechar esa fama de manera beneficiosa para la comunidad. El, por su parte, aseguró haber decidido ya el modo de emplear su popularidad: “Lo haré en favor de otros escritores y de las ideas en las que creo”. El festival de la capital italiana congrega a escritores de diversas nacionalidades y en él se alternan lecturas de sus obras con piezas musicales. La capital italiana tiene por estos días como visitantes a los escritores Antonio Skármeta, Andrej Makine, David Leavitt, Javier Marías y Amos Oz, entre otros.

Paz en voz alta

La UNAM mexicana lanzó la semana pasada dentro de su colección Voz Viva un disco que incluye poemas del Nobel de Literatura local (1990) Octavio Paz. El compacto incluye “¿Aguila o Sol?” y “Piedra de Sol”, considerados poemas fundamentales de su obra en 1998. El disco está compuesto por dos lecturas públicas realizadas por Paz en 1961 y 1967. Además el CD incluye fragmentos de sus libros El cántaro roto, Trabajos del poeta y Días hábiles. Paz es el poeta mexicano más importante de su tiempo, con una obra que abarca poesía, ensayo, estudios y una extensa biografía crítica de Sor Juana Inés de la Cruz.