SE HABLA PORTUÑOL

No puede sino celebrarse la masiva presencia de Brasil en la Feria del Libro (cuyo día central es el próximo miércoles), en un momento en que los proyectos de integración cultural reclaman de nuevos impulsos para concretar una unidad en la diversidad y, sobre todo, al margen de los amargos lineamientos de la globalización. En ese contexto, el lunes pasado fue presentado el que tal vez sea uno de los libros más importantes del año, Puentes/Pontes (FCE), una monumental antología bilingüe de poesía contemporánea argentino-brasileña, que se suma a Vinte ficçoes breves/ Veinte ficciones breves (Unesco), una antología también bilingüe de cuentos.

BRASIL EN LA FERIA 2: Elogio del multiculturalismo

Mauricio Crespo edita a escritores y artistas plásticos desparramados por todo el Tercer Mundo y sus ediciones usan la horma norteamericana (los picture books) pero con un contenido cultural tercermundista (latinoamericano o asiático) y se niega a ceder en sus principios, proponiendo “información contrahegemónica” para la mejor educación de los niños del mundo. Un proyecto político interesante del que Radarlibros conversó con su gestor, por primera vez presente en la Feria del Libro.

FERIA DEL LIBRO: Actividades recomendadas

SIDRA EN EL TORTONI Polémicas intelectuales y votos cantados

REVISTAS DEL MERCOSUR

› Por Mariana Enriquez

Grumo, Nº 1, Buenos Aires-Río de Janeiro:
marzo 2003

Márgenes, Revista de Cultura, Nº 2, Belo Horizonte-Buenos Aires-Mar del Plata-San Pablo: diciembre 2002

FERIA DEL LIBRO: Orgullo patrio

BALTASAR GARZON EN LA FERIA Derechos humanos: leyes y políticas

Baltasar Garzón presentó en la Feria del Libro, a sala llena, su libro Cuento de Navidad. Es posible un mundo diferente (UnQ-Prometeo). “El libro”, dijo, “es un homenaje a las víctimas del poder, de la miseria, del progreso”. En esta edición especial, Radarlibros reproduce en exclusiva un valioso epílogo que toma en cuenta los últimos acontecimientos en política y derecho internacionales.