LA ODISEA

Desde chico, cuando en un viaje transatlántico se cruzó con Thomas Mann, Ariel Dorfman supo que quería ser escritor, pero su obra y esencialmente su vida no habrían sido lo mismo de no estar marcadas por una experiencia fundante: el exilio. Desplazamientos constantes, escapadas al borde de la muerte –por casualidad no estuvo en el Palacio de La Moneda cuando derrocaban a Salvador Allende en 1973– pero, además, los beneficios de conocer gente y hablar dos idiomas. Todo eso confluye ahora en Entre sueños y traidores, verdadera síntesis vital donde Dorfman vuelca fragmentos de sus diarios íntimos y declara que su lucha en el exilio fue no imitar a Sinuhé el egipcio, el hombre que abjuró de sus principios para no morir fuera de su patria.

Por Juan Pablo Bertazza