Un hombre que sufrió lesiones tras beber ananá fizz, en diciembre de 2002, será indemnizado por supermercados Coto y una bodega, a partir de la resolución de la Justicia santafesina, en el marco de la ley de Defensa del Consumidor. Aunque el resarcimiento fue pautado en 30 mil pesos, el patrocinante reclamará una suma mayor ante los problemas que le generó la bebida a su cliente. El 20 de diciembre de ese año, el demandante compró dos botellas del producto en la sucursal que Coto tiene en calle Venezuela 114 bis, en la zona oeste de Rosario. Al ingerir la bebida sufrió un proceso de irritación en faringe, esófago y estómago. En el Instituto Municipal de Alimento analizaron el producto y establecieron que el líquido tenía gran cantidad de sedimentos. Por el ardor crónico estomacal, el hombre debe tomar diariamente un medicamento.

Tras la presentación de la demanda, el juez en lo civil y comercial Fabián Belizia resolvió a favor del demandante, y sostuvo en su fallo que "se logra responsabilizar al fabricante que no contrató de manera directa con el usuario porque su accionar determinó las características del producto que provocó los daños". En la resolución agregó que la Ley de Defensa del Consumidor señala que el fabricante "debe garantizar la no presencia de peligro alguno para la salud, integridad física y seguridad de los consumidores".

Así, Bodegas Cuvillier S.A. y Supermercados Coto fueron condenados a pagarle a consumidor la suma de 30 mil pesos entre capital e intereses. Sin embargo, el fallo aún no está firme, ya que el abogado patrocinante de quien bebió el ananá fizz apelará la resolución por entender que le corresponde un resarcimiento económico mayor.