“Existe una gran y visible población gay en Hollywood, pero no se extiende a los actores porque éstos son los que dan la cara ante el público. No se puede ser actor y gay en Hollywood. Está claro que, si el actor admite ser homosexual, eso va a afectar la percepción que el público tenga de él a la hora de encarnar un personaje. Ese miedo ha existido y sigue existiendo, y es muy injusto que suceda, pero tiene que ver con la relación que el actor tiene con su público y con el marketing del entertainment. En el mundo de la política ocurre lo mismo.”

Gus van Sant, director de Milk, explica así por qué se puede ser abiertamente gay siendo director de cine, aunque no tanto si se es actor. Actriz y lesbiana, menos todavía.