La decisión fue tomada por la sala II del máximo tribunal penal del país, que hizo lugar a un planteo del fiscal ante esa instancia Javier De Luca y dictó la prohibición de salida del país a Lona. El exjuez había sido sobreseído el 23 de junio de 2010 por la Cámara Federal de Apelaciones de Salta, en un fallo que hoy fue revocado y calificado de "arbitrario" por los camaristas Alejandro Slokar, Angela Ledesma y Mariano Borinsky.

"Se advierte que en la resolución impugnada se desvinculó los delitos atribuidos a Lona del contexto en el que habrían ocurrido. Tal escisión es arbitraria toda vez que no contiene un análisis valorativo de los elementos de juicio colectados que sustenten el aserto" de que los delitos atribuidos al ex magistrado. A Lona se le atribuye no haber investigado once denuncias que llegaron a su conocimiento en la condición de único juez federal de Salta sobre desaparición de personas, homicidios y privaciones de la libertad antes y durante la dictadura. Según la causa "no realizó investigación ni diligencia alguna" hasta el retorno democrático.

El juicio oral por el secuestro y homicidio de Ragone concluyó en 2011 con un pedido explícito del fiscal Horacio Azzolín para que la Justicia investigue al ex magistrado Lona, que atravesó como juez toda la dictadura. Los testimonios y pruebas del debate habían acreditado no sólo que doce días después del secuestro de Ragone archivó la causa sin investigar, sino que hizo lo mismo con muchísimas otras denuncias.

Lona está acusado además en la causa por la Masacre de Palomitas, donde los testigos lo inscriben como presente en los traslados de detenidos. En esa causa, la Corte Suprema emitió un fallo en septiembre que vuelve a impulsar la investigación. Ahora el juez federal 2 Miguel Medina es el que debe aceptar o rechazar el pedido de indagatoria con estas características.

Ahora, la Cámara Federal de Casación Penal prohibió la salida del país de Lona al ordenar reabrir la causa Ragone, que había sido declarada prescripta por la Cámara Federal de Salta. “La Cámara de Salta le dio una mano extraordinaria”, dijo el año pasado el fiscal Horacio Azzolín, y recordó que el exjuez zafó de ser investigado porque en la primera instancia y luego la Cámara consideraron que su conducta era reprochable en términos de “encubrimiento”, pero lo entendieron como delito prescripto tanto en Ragone como en Palomitas.