Durante su investigación, el fiscal federal Nº 6 Federico Delgado detectó un caso de muerte por tuberculosis. La persona fallecida era de nacionalidad boliviana, un hombre de 30 años, que se estaba atendiendo en el Centro de Salud Comunitaria (CeSac) Nº 19, del Area Programática del Hospital Piñero, del barrio de Flores. Habría fallecido el 28 de agosto de 2013, según informó la médica Miryam Duque, jefa del CeSac. Para que se investigue si se trataba de una víctima del delito de trata de personas y si una relación laboral de explotación tuvo relación con su enfermedad y posterior muerte, el fiscal Delgado realizó una denuncia que quedó radicada en el Juzgado Federal de Instrucción Nº 48.