El último single de la estrella pop Justin Bieber desató una oleada de protestas en el feminismo y las organizaciones que luchan contra la violencia de género. La letra de “¿Qué quieres decir?” juega con la vieja idea machista de que una mujer realmente no quiere decir “no” cuando dice “no” y que un hombre perceptivo puede darse cuenta de ello. Los especialistas en marketing lo explican con el argumento de que el cantante, que en los últimos tiempos hizo la publicidad de la ropa interior de Calvin Klein, quiere resaltar su imagen masculina. Con su embestida contra la tradicional consigna “Cuando digo no es no”, realmente lo logra. De la peor manera.