Uno de los escenarios pautados dentro del cronograma de filmación del documental en Chubut era el Museo Leleque, dedicado a mantener vivas las costumbres de los pueblos originarios de esa provincia y ubicado dentro de las enormes extensiones de tierra que el empresario Luciano Benetton posee. “La compañía Tierras del Sur, representantes de Benetton en Argentina, nos había concedido permiso para filmar en el museo –explicó Aiello–. Sin embargo, el hombre que nos recibió nos insultó y nos amenazó. ‘Tengo una arma y pienso utilizarla’, nos dijo. Tuvimos que irnos.” Luego de radicar una denuncia por amenazas ante el fiscal general de Esquel, la compañía envió una carta a Macanudo Films disculpándose por los sucesos y ofreciendo recursos para la producción de la película. No obstante, la amabilidad les duró poco. Un mes y medio después, el fiscal archivó el expediente “bajo el argumento de que no podía identificar a la persona que había hecho las amenazas. ¡Imposible, si nosotros le dimos hasta el nombre!”, se indignó la documentalista. No bien supo del archivo de la causa, Tierras del Sur negó todos los hechos.