El dramaturgo alemán Botho Strauss (1944), autor de incisivos trabajos de crítica teatral (publicados en la revista Theater Heute y en formato libro), acompañó en 1970 al director alemán Peter Stein como asesor literario en la Schaubühne, de Berlín, en innovadoras versiones de Peer Gynt, de Henrik Ibsen, y en obras de Heinrich von Kleist y Máximo Gorki. Entre las creaciones de Strauss figuran Los hipocondríacos, Rostros conocidos, sentimientos confusos (de 1975) y Trilogía del reencuentro, donde reflexiona sobre el pesimismo cultural, la angustia ante la soledad y los imposibles en las relaciones humanas, tema que atraviesa a Grande y pequeño (Gross und Klein, de 1978). Ha escrito además, entre otras piezas, El Parque (1984), inspirada en Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare; La guía, Visitantes, El tiempo y la habitación (Die Zeit und das Zimmer, de 1989), también estrenada por Manuel Iedvabni; Los vestidos de Angela (Angelas Kleider); El equilibrio y Coro final.