TELEVISION › COMO SE TRABAJA EN EL EXTERIOR LA ADAPTACION DE LOS FORMATOS TELEVISIVOS ARGENTINOS

MONTECRISTO PARA TODO EL MUNDO

› Por Emanuel Respighi

TV ARGENTINA FOR EXPORT: La tira de Telefé tiene versiones paralelas en Chile y en México. Allí la trama no está vinculada con la represión militar, sino con un despolitizado “tráfico de bebés”. Esa misma lógica, de adaptación libre, domina el negocio de la venta de formatos televisivos, desde CQC hasta Duro de domar. Historias y detalles de una variante más del modelo exportador.

Sonidos contemporáneos

› Por Diego Fischerman

En su décima edición consecutiva, el ciclo organizado por la Ciudad incluirá once conciertos. Habrá estrenos de Martín Matalón y participará, entre otros, el grupo Musik Fabrik.

Documentos sobre el PRT

› Por ANA BIANCO

En el marco de la Primera Antología del Cine Venezolano, que se está llevando a cabo en las salas del Gaumont y el Complejo Tita Merello, el grupo Mascaró Cine Americano presenta Gaviotas blindadas, un documental sobre el PRT del cual Pedregosa es uno de los principales testimoniantes.

Entrevista a Adrián Canale

› Por Hilda Cabrera

El teatrista, integrante del colectivo teatral Puerta Roja, elaboró la dramaturgia de Remedios para calmar el dolor, una obra inspirada en textos de Osvaldo Lamborghini y Hebe Uhart.

Usos posibles del color y la luz

› Por Fabián Lebenglik

El núcleo incandescente de esta nueva muestra de Hasper es el color –su percepción, función e interpretación– con la luz como materia: instalación, fotos, pinturas, video.

Para preservar la memoria literaria

El último de los grandes

HE DICHO