PROGRAMA FRANCéS DE AYUDA A LA PUBLICACIóN VICTORIA OCAMPO

Empuje cultural

› Por Silvina Friera

Desde Le Clézio hasta Derrida, pasando por Foucault, Bourdieu, Kristeva y Augé. Son algunos de los cientos de escritores, filósofos, antropólogos y ensayistas que llegaron a los lectores argentinos gracias al Programa Francés de Ayuda a la Publicación Victoria Ocampo. El programa cumple treinta años en el país y su vigencia permite suscribir la frase del teórico George Steiner: “Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio”.

El ciclo Foucault

“Mi objetivo fue poetizar el tema”

› Por Paula Sabatés

La joven directora y dramaturga concibió una pieza teatral que aborda los mecanismos usados para engañar a las mujeres y llevarlas hacia el infierno de la trata. “Ver una problemática representada en una situación ficcional da una posibilidad mayor de reflexión”, señala.

El infierno está encantador

› Por Federico Lisica

Dos recientes estrenos incursionan en los laberintos del miedo y el sexo. Con Anna Paquin y Eva Green en los protagónicos, ya sea en un pueblo ficcional de Louisiana o en la Inglaterra victoriana, ambas series proponen un baño de pop, sangre y libido.

Los espías elegantes

Viñetas que dibujan el horror

La novela gráfica ganadora de un Pulitzer vuelve a editarse en la Argentina en una versión supervisada por su autor: una excelente manera de reencontrarse con la historia de Vladek Spiegelman, sus años en Polonia y sus padecimientos en Auschwitz.

“Entiendo la nostalgia, no la melancolía”

› Por Roque Casciero

El autor, que todavía no era periodista cuando entró a la redacción de la revista creada por Daniel Ripoll, vivió allí momentos que quiso dejar asentados en las páginas de su libro. En el recuento entraron las visitas de Queen y The Police, y los festivales BA Rock.

La herencia de Sting

Programados

El personaje

Sobre la Justicia

Revista musical

Jauría vs.agrotóxicos

Polacos de posguerra

Los diarios de Abelardo