Gabriela Massuh estudió letras en la Universidad de Buenos Aires y se doctoró en la Universidad de Nüremberg (Alemania). Fue docente universitaria, periodista de cultura, crítica cultural y tradujo a Kafka, Schiller, Brecht, Enzensberger, Peter Handke, Heiner Müller y Elfriede Jelinek, entre otros autores. Desde la dirección del Instituto Goethe Buenos Aires, que ejerce desde hace varios años, editó Formas no políticas del autoritarismo, Benjamin en América Latina, ExArgentina (2004) y La Normalidad (2006).