No se dirá aquí en qué circunstancias para no arruinar el chiste, pero el hecho es que, en el primer episodio de The Millers, Will Arnett y Margo Martindale terminan replicando la coreografía del film Baile caliente, con la canción “(I’ve Had) the Time of my Life” como fondo. “Tuvimos que trabajar mucho en eso, aunque no se note”, recordó la actriz. “Hicimos muchos ensayos... Además, adoro esa película, la veo cada vez que la engancho. Ahora que lo pienso, debería tratar de entrar en Bailando con las estrellas”, bromea Martindale. Arnett reconoció que al principio les costó bastante que el baile saliera natural, pero aseguró que todo el proceso había sido muy divertido. “Queríamos que fuera auténtico, pero que a la vez causara gracia, así que necesitábamos las partes de la coreografía en las que pudiéramos jugar con el chiste de lo asquerosito que era que una madre y su hijo bailaran eso tan sexy juntos.”

Pero no será el único baile hot que se verá en The Millers: Beau Bridges anticipó durante la rueda de prensa que él y Arnett acababan de grabar una escena en la que ambos hacían twerking a lo Miley Cyrus. “Fue gracioso, porque había visto a mucha gente haciéndolo por televisión y cuando tuve que hacerlo yo... Pero fui a casa y le pregunté a mi esposa Wendy, con quien llevo casado más de treinta años, si ella sabía cómo twerkear. Resulta que me llevó al baño, frente a nuestro gran espejo, y no pude creerlo: ¡mi mujer sabe twerkear! ¡Twerkeaba como loca! Así que me ayudó mucho practicar con ella, porque al otro día tenía que hacerlo con Will y J.B. Smoove (que encarna al camarógrafo y amigo de Nathan), quien sí que twerkea... ¡Pero casi me lastimo! Hay que tener mucho cuidado, se usan mucho las caderas. Así que inventé algo nuevo, el finger twerking: ¡sólo tenés que usar los dedos!”