We are the bloggers

Como una remake de Los Simpson en versión argentina (y, en parte, Los Roldán, en sus tiempos de oro en Telefé). Así puede definirse la blogonovela que cuenta la historia de la familia Bertotti, con la que el argentino Hernán Casciari se hizo del Premio Internacional Weblog, entregado por la Deutsche Welle, más conocido como premio BOBs (Best of Blogs). Según el propio autor, que está radicado en Barcelona, se trata de una blogonovela de más de 200 capítulos (que se viene publicando en Internet desde septiembre de 2003) con ilustraciones de Bernando Erlich, en la que Mirta Bertotti, un ama de casa bonaerense, nacida en Mercedes, “debe lidiar con su esposo, su suegro drogadicto y tres hijos adolescentes”. Como si el premio fuera poca cosa (en realidad sólo le ofrecen al ganador una computadora portátil), la editorial Plaza y Janés decidió llevar las aventuras de los Bertotti al papel, editando un libro que incluye las entradas de Más respeto, soy tu madre, el desde ahora mejor weblog del mundo. En Latinoamérica, la novela será publicada en abril de 2006 por Sudamericana. El periodista y escritor ganador, Hernán Casciari, también tiene a su cargo el blog Orsai, que incluye artículos, ensayos y cuentos, y dirige El lomo, un sitio grupal sobre cine, música y reseñas de libros. Como se ve, la revolución blogueril no está tan lejos del vil mercado como se creía hasta ahora.

Cervantes y el profesor Rico

La editorial Círculo de Lectores y el escritor Arturo Pérez Reverte acaban de presentar en un único volumen las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes, junto a dos versiones manuscritas de Rinconete y Cortadillo y El celoso extremeño, y el relato inédito La tía fingida del que se asegura la autoría cervantina. Presentada por el catedrático y miembro de la RAE, Francisco Rico, la obra viene en un estuche de lujo, ilustrado por Eduardo Arroyo, y la presentan como obra de referencia porque recupera el, hasta el momento, extraviado códice de Porras de la Cámara, que permite acceder a un texto limpio de erratas y añadidos aparecidos en ediciones posteriores. El profesor Rico, quien ya dirigió una edición definitiva del Quijote promovida por el Instituto Cervantes, dejó en claro que “en el aparato crítico de esta obra aparecen todas las hipótesis dignas de consideración”. Y luego de definir las Novelas ejemplares como una metáfora de la complejidad de la vida humana, confirmó que pueden haberse perdido a lo largo de la historia media docena de textos de Cervantes como mínimo, y que algunos son ya imposibles de recuperar.