LOUISA MAY ALCOTT

LOUISA Y SUS HERMANAS

› Por Ana Fornaro

Uno de los clásicos libros de la infancia y juventud del siglo XIX más populares, y leído en todo el mundo durante el siglo XX, esconde una historia singular y el perfil de una escritora extraordinaria. A partir de 1880, pocos años antes de la muerte de su autora, Louisa May Alcott, Mujercitas sufrió diversas censuras que además de quitarle tamaño para facilitar la lectura de las niñas, le quitó humor, transgresión y picardía. Recién en los años 80 y gracias a la crítica feminista se empezó a conocer y restaurar la extensa versión original, que ahora se publica en castellano en una excelente traducción. Louisa May Alcott trazó a su inolvidable personaje central, Jo, a su imagen y semejanza. Y a partir de este personaje, el de sus hermanas y su madre, se puede reconstruir la historia de una escritora que desafió los parámetros morales y mercantiles de su tiempo.

UNA AVENTURA INESPERADA

› Por Mariano Dorr

Una novela en verso resulta de por sí un proyecto tan alocado que sólo queda la sorpresa de ver que su realización escapa a la teoría y consolida un notable experimento literario con humor, gracia y sensibilidad. Diario de viaje de Fernando Murat trama una aventura barrial y metafísica que hace estallar los límites de lo real.

LA DAMA Y EL OBSESIVO

› Por Mariana Enriquez

Cuando se publicó, en 1963, en Inglaterra, El coleccionista de John Fowles fue leída como una novela de terror que sentaría las bases para el arquetipo del perfecto psicópata. Pero también generó lecturas muy críticas acerca de su elitismo, el desprecio hacia las masas y lo nuevo. El mismo Fowles se encargaría de refutar esas críticas. Recién reeditada, es muy interesante confrontar hoy día la lectura de esta perturbadora novela con nuevos contextos y una manera diferente de entender la cultura juvenil y también el sistema de clases vigente en toda sociedad.

LA EXTRAÑA INSIGNIA DEL CORAJE

› Por Rodolfo Rabanal

Un panfleto que a la vez es un clásico. Un prócer que siente secreto orgullo del coraje de su enemigo bárbaro. Una escena crucial del poema gauchesco más emblemático que es también una novela. Y unos extraordinarios versos de Borges sobre el destino sudamericano del hombre que declaró la independencia de las crueles provincias. Tres momentos de la literatura nacional y una reflexión sobre la amistad y el coraje, pueden revelar algo acerca del esquivo “ser argentino”.

ARRÁNCAME LA VIDA

› Por Claudio Zeiger

La obra Los invertidos, de José González Castillo, que se edita en la colección de rescates teatrales de Corregidor, ejerció desde su estreno y hace ya cien años una fuerte atracción sobre directores y puestistas, y también provocó censuras y controversias. Ejemplo del naturalismo más acabado, la firme dramaturgia del autor convirtió a esta obra en un perfecto artefacto cargado de tragedia, sexualidad y conflicto social.