MATSUO BASHô

EL ARTE DE PERDER

› Por Mercedes Halfon

Fue el gran poeta nacional de Japón, maestro del haiku, peregrino y caminante. Matsuo Bashô, mezcla de linyera y monje, fue un personaje tan legendario como real del siglo XVII. Ahora se publican en un solo tomo sus Diarios de viaje, traducidos al castellano por el especialista en cultura nipona y zen Alberto Silva, y Masateru Ito. Es un libro que tiene ya varias traducciones, entre ellas la de Octavio Paz, y que más allá de su valor literario, abre las puertas de un mundo donde la captación del instante y la experiencia revelada rebalsan la comprensión racional o emotiva.

LOS ÁRBOLES MUEREN DE PIE

› Por Rodrigo Fresán

Se publica en castellano, en forma desordenada como corresponde al clima más bien iconoclasta de su obra, Sueños de trenes de Denis Johnson. Una epopeya en miniatura y una vida contada a los saltos pero nada ajena a los vaivenes de la Historia y también de la naturaleza.

HIJOS NUESTROS

› Por Damián Huergo

La norteamericana Paula Bomer se ha afirmado en una línea de narración realista e íntima sobre los lazos familiares en dos libros de cuentos y una novela. Ahora se publica en Argentina su primera colección de relatos, Bebé y otros cuentos, catálogo de estragos en el cuerpo e infelicidades en el alma que las parejas se propinan cuando se convierten en padres y madres.

EL CAPITAL SIMBÓLICO

› Por Ignacio Navarro

De manera tan documentada como narrativa, Frédéric Barbier recorre la historia de las bibliotecas desde sus formaciones más embrionarias, cuando los libros apenas eran tablas de arcilla coleccionables. Una historia en nada ajena a los robos, la copia, la vida de sabios y reyes hasta la definitiva entrada del libro y el coleccionismo en la modernidad.

LA SABIDURÍA DEL GATO

› Por Marc Augé

El tiempo es una libertad, la edad una limitación, según plantea el antropólogo Marc Augé en El tiempo sin edad: Etnología de sí mismo, que acaba de publicar Adriana Hidalgo. El punto de partida de este extraordinario libro es una observación de la vida de los animales domésticos y la manera como nos relacionamos las personas con los seres que viven su vida en unos años comprimidos, llenos de tiempo pero sin edad.