... a decirlo con claridad, fue un día como ayer, 3 de junio, pero de 1993. Los U2 renuevan su contrato con el sello discográfico Island, que entonces ya era propiedad de la multinacional Polygram. El nuevo arreglo precisaba que la banda recibiría 60 millones de dólares por seis discos, y un 25 por ciento de las regalías de las ventas. ¿Cómo se dirá “levantarla con pala” en la jerga irlandesa?