Parece un chiste de los creadores de South Park pero no, el chiste esta vez es de otros. La obra está en cartel en Edimburgo actualmente. En ella, unas mujeres vestidas con burka rosado y ametralladora en mano rodean a un terrorista que entona “Quiero ser como Osama”. ¿Cómo se llama la obra? Yihad: el musical, y puede verse hasta el 26 de agosto en el marco del festival alternativo Edimburgo Fringe. Yihad está ambientada en Afganistán y, según sus autores, se trata de un “desenfadado viaje por el absurdo mundo del terrorismo internacional”, dispuesto a herir sensibilidades orientales y occidentales. Su protagonista es un campesino afgano llamado Sayid al Boom (sic), quien debe elegir si se sumará o no a una organización ponebombas. “Quiero ser como Osama. Quiero abrirme camino a la fama con una bomba. Sé que la gente me puede detestar, pero no me ignorarán cuando la CIA me ponga precio”, canta uno de los terroristas en el número principal. “La cosa es hacerles frente a estos tiempos de adversidad con humor”, explica James Lawler, productor del espectáculo. Pero el fallido atentado contra el aeropuerto de Glasgow es todavía muy reciente y son varios los que han pedido, a través del sitio web de Downing Street, que Gordon Brown “condene este retrato de mal gusto del terrorismo y sus víctimas”.