En el plató de Kill Bill, Tarantino sacó a colación una vez más el tema ante David Carradine, que interpreta a Bill. “Dime la verdad”, le dijo Tarantino. “No te cortes. ¿Tengo lo que hace falta para triunfar en Broadway?”. El actor contestó con una evasiva: “Creo que fue muy valiente de tu parte, pero hay algo que quería decirte”.

“¿Qué?”

“¿Por qué quieres pavonearte en un escenario delante de un puñado de señoras con el pelo teñido de azul que han llegado a Broadway en taxi? Porque eso es Broadway. Lo tuyo es hacer películas que hagan alucinar a la gente. ¿Qué podías sacar de eso en comparación con lo otro?”

Dice Uma Thurman, protagonista de Kill Bill: “Con Quentin nunca hay que olvidar que él quería ser actor. Si alguien le pedía que actuase en algo mientras preparaba Kill Bill, lo dejaba todo para ir a actuar. No era su trabajo como director de cine lo que marcaba su agenda. Le interesaba mucho más un papel como actor invitado en la serie Alias”.