Sólo olvidando a Peter Sellers puede uno entrar en sintonía con la reelaboración que Steve Martin lleva a cabo de Jacques Clouseau. La nueva entrega de La Pantera Rosa apuesta a situaciones humorísticas efectistas, carentes de esa mezcla paradójica de espontaneidad planificada que la dupla Edwards/Sellers desarrollara. Sólo puede el talento de Steve Martin devolvernos algo del brillo sin manchas de ese diamante llamado Pantera Rosa. Pero los tiempos, con sus películas, han cambiado. Nuestro querido Clouseau nunca supo muy bien porqué resolvía misterios y asesinatos. Sólo asumía los hechos, aunque fuesen adversos (el primer film de 1963 nos lo muestra, incluso, como víctima). Hoy el nuevo Clouseau, cuando se lo propone, piensa, analiza y resuelve. Aquél otro, el entrañable, nunca terminó de entender absolutamente nada de nada.