Germán Almirón está preso además por una causa en la Justicia Federal, en la que surgieron escuchas que derivaron en otra investigación. El año pasado, el juez federal Carlos Vera Barros lo procesó como encargado de darle protección a Reina Isabel Quevedo, considerada la máxima proveedora de pasta base de Bolivia desde la caída de Delfín Zacarías. En el marco de esa causa, a fines de marzo de 2014, se conocieron escuchas telefónicas de las que surgió la planificación de un ataque contra el juez Juan Carlos Vienna, el fiscal de Cámaras Guillermo Camporini y Luis Quevertoque. En las mismas, el policía hablaba con César Treves, detenido en el penal de Coronda procesado por el homicidio de Gustavo Serra, en 2012.