El gerente de personal de una empresa y uno de los empleados van de cacería un fin de semana. Mientras el gerente se queda en la cabaña, el empleado sale a cazar osos. Pronto encuentra uno, pero su disparo sólo lo hiere. El oso empieza a correrlo enfurecido. El empleado intenta escapar lo más rápido que puede, pero el oso comienza a acercarse. Justo cuando llega a abrir la puerta de la cabaña, el empleado se tropieza y el oso lo alcanza. Entonces, comienzan a rodar por la cabaña. El gerente pega un salto, se acerca a la puerta de la cabaña y le grita a su amigo: “vos pela éste, mientras yo voy a buscar otro”.